De de

Computerbildrentner-Abwehr - ein Denglisches Wörterbuch

Computerbildrentner-Abwehr - ein Denglisches Wörterbuch

Nachdem unsere übliche Dialektabwehr zwar gegen Angelsachsen, nicht aber gegen dank der Computerbild einfallende Rentnerhorden hilft, müssen wir anders vorgehen: Die von uns eingedeutschten englischen Reddit-Begriffe müssen wiederum ins Englische übersetzt und so für des Englischen nicht mächtige Außenseiter zur Unkenntlichkeit entstellt werden. Ich habe einige erste zarte Versuche unternommen:

Circlejerk = Kreiswichs = District Polish (credit /u/HurtlesIntoTurtles) Copypasta = Kopiernudel = Duplicate Noodle FTFY = RDFD = Repaired this for you = RTFY M'Lady = gnä' Frau = clemen' woman Meme = Maimai = Maymay MFW = MGW = My Vision If = MVI MRW = Meine Reaktion wenn = My Response If = MRI Mind Blown = Verstand zerstäubt = Intellect Sputtered OP = Originalpfostierer = Original Staker = OS Post = Pfosten = Stake Shitpost = Scheij3epfosten = Crapstake TIL = HLI = This day I studied = TDIS Thread = Faden = Fiber Upvote = Hochwähl = High Select WTF = Was zum Fick = What to the Shag = WTTS dank = feucht = moist lupft Filzhut = lifts Trilby

Hier noch einige geläufige Duplicate Noodles:

AchBerlin.txt = AlasBerlin.txt Ausgen. Frau Westermann = Disemboweled Mrs. Waistcoatman Ham die kein Bandmaß wat 8 Meter lang is = Have they no ribbon gauge what 8 metres long is Mettwoch = Porkweek Orginale Nichtskönner = Orginal Nothingcanners was letzte preis = what last prize wie ... du hurensohn = how ... you whoreson

:) = Ü = Ue

Guter crap stake - high select.

how Rentner you whoreson

Moist

Elfeinhalb Jahre Haft nach Vergewaltigung in der Siegaue

Elfeinhalb Jahre Haft nach Vergewaltigung in der Siegaue
Elfeinhalb Jahre Haft nach Vergewaltigung in der Siegaue

Verdient. Jetzt kann er ja mit 43 Fußballstar werden, gibt immer noch Hoffnung!

Sei nicht so pessimistisch, 43 jährige angehende Profifußballer mit Vorstrafe wegen Mord und Vergewaltigung werden doch überall händeringend gesucht.

Vorstrafe wegen Mord

Anscheinend wurde er deswegen nie angeklagt. Aber man sollte sich dennoch überlegen ihn in sein Heimatland zu überstellen damit diese Straftat ebenfalls aufgeklärt werden kann.

Aber hoffentlich nicht in Deutschland.

Sitz grad in Finnland und esse einen McVegan

Sitz grad in Finnland und esse einen McVegan

Du wirst elendig an Unterernährung sterben. Ich empfehle dir jetzt mit einer vernünftigen Portion Currywurst-Pommes den angerichteten Schaden wieder abzuwenden. Nur so wirst du überleben.

McDonalds probiert grad einen McVegan aus. Gibt es nur in Tampere, einer Stadt ungefähr 150km nördlich von Helsinki und auch nur für kurze Zeit. War eh grad in der Nähe also mal beschlossen das Teil zu probieren. Normal hab ich mit McDoof nix am Hut (ne Zeit lang zuviel davon gemampft und jetzt kann ich das Zeugs kaum mehr ab) aber der Vegan Burger is echt lecker. Kostet drei Euro und schmeckt ähnlich wie ein BigMac. Definitiv McDo mainstream Geschmack. Hab auch gemerkt dass einem danach nicht McSchlecht wird, also das übliche 'warum hab ich jetzt schon wieder McDonalds gefressen' Gefühl dass einen normalerweise fünf Minuten nach dem Konsum befällt. Der ist irgendwie leichter verträglich. Also ich denke der könnte auch nicht-Veganern passen und hoffe mal die bringen den auch großflächig auf den Markt.  https://i.imgur.com/YI3uYeQ.jpg

McDonalds probiert grad einen McVegan aus. Gibt es nur in Tampere, einer Stadt ungefähr 150km nördlich von Helsinki und auch nur für kurze Zeit. War eh grad in der Nähe also mal beschlossen das Teil zu probieren. Normal hab ich mit McDoof nix am Hut (ne Zeit lang zuviel davon gemampft und jetzt kann ich das Zeugs kaum mehr ab) aber der Vegan Burger is echt lecker. Kostet drei Euro und schmeckt ähnlich wie ein BigMac. Definitiv McDo mainstream Geschmack. Hab auch gemerkt dass einem danach nicht McSchlecht wird, also das übliche 'warum hab ich jetzt schon wieder McDonalds gefressen' Gefühl dass einen normalerweise fünf Minuten nach dem Konsum befällt. Der ist irgendwie leichter verträglich. Also ich denke der könnte auch nicht-Veganern passen und hoffe mal die bringen den auch großflächig auf den Markt.

Vielleicht McPlant oder Green Mac. Viele Leute kaufen ja aus Prinzip nichts, auf dem "vegan" steht. So dämlich das ist.

Mit 100% Veganinnen? Ist der dann mit oder ohne Fleisch?/s

Da bleibe ich lieber bei meinen jif-Dateien.

Da bleibe ich lieber bei meinen jif-Dateien.

Und das liebe Kinder, war der Auslöser der zum 3.WK führte.

Aua x 2

Dateinamen die man als Wörter ausspricht sind nur die, die schon Vokale im Namen haben

Schön und gut, aber GIF spricht man dennoch mit einem harten G aus!!!

Genau! Man sagt ja auch nicht Jift, oder?

Spanien will Artikel 155 am Samstag aktivieren

Spanien will Artikel 155 am Samstag aktivieren

Was für eine Überschrift:

Die spanische Regierung kündigt an, die nukleare Option am Samstag zu aktivieren.

Klar ist das nur eine Redewendung, ich hätte die NZZ trotzdem für seriöser gehalten.

"Execute order 66"

Die NZZ arbeitet gerade ziemlich hart daran, ihren seriösen Ruf zu verspielen.

Für Kontext, aus dem Artikel:

2. Was steht in Artikel 155?

Artikel 155 der spanischen Verfassung von 1978 besagt, dass jede autonome Gemeinschaft (gemeint sind die siebzehn Regionen Spaniens) ihre gesetzlichen und verfassungsmässigen Verpflichtungen gegenüber dem spanischen Staat erfüllen muss. Tut sie dies nicht oder handelt sie in einer Weise, die «für die allgemeinen Interessen Spaniens ernsthaft nachteilig» ist, kann die Zentralregierung «alle notwendigen Massnahmen» ergreifen, um die Gemeinschaft zu zwingen, ihre Verpflichtungen zu erfüllen. Worin genau diese Massnahmen bestehen, muss die Regierung selbst festlegen. Allerdings bedarf sie der Zustimmung des Senats.

Berliner Kita gibt wegen Kriminalität auf und zieht um - Gelände muss jeden Morgen von Glasscherben, Spritzen und anderem Müll gereinigt werden, bevor die Kinder nach draußen dürfen

Berliner Kita gibt wegen Kriminalität auf und zieht um - Gelände muss jeden Morgen von Glasscherben, Spritzen und anderem Müll gereinigt werden, bevor die Kinder nach draußen dürfen
Berliner Kita gibt wegen Kriminalität auf und zieht um - Gelände muss jeden Morgen von Glasscherb...

Es ist unklar warum die Bemühungen der Berliner Behörden nicht wirken:

Oberflächlich betrachtet wirken manche Bemühungen allerdings eher naiv als vielversprechend. So werden die öffentlichen Toiletten auf dem Leopoldplatz häufig zur Abwicklung von Drogengeschäften genutzt. Hier können sich Dealer und Käufer unbeobachtet treffen. Jetzt soll das Toilettenhäuschen eine Hausordnung erhalten, die vorschreibt, dass sich jeweils nur eine Person im Inneren aufhalten darf. "Da müssen sich Dealer und Konsumenten nur noch an die Hausordnung halten und alle Probleme sind gelöst", kommentiert ein Drogenfahnder sarkastisch.

"Klar hingegen ist, dass Kinder unter den dortigen Zuständen leiden. Als Konsequenz daraus soll die am Rand des Platzes gelegene Kita der Nazareth-Kirchgemeinde geschlossen werden und auf die andere Straßenseite umziehen."

Andere Straßenseite scheint nicht so schlimm zu sein.

Deutsche Kommunikation

Deutsche Kommunikation

MUDDI ICH BIN IM INTERNETZ!

Habe noch nie jemanden ernsthaft so kommunizieren sehen.

Hintergrund ist der Thread hier.

Tja.

AchBerlin.jpg

AchBerlin.jpg

Fairerweise muss man aber natürlich auch sagen das Berlin durch die Teilung Deutschlands gar kein solches Wirtschaftszentrum wie etwa Athen oder London werden konnte. Der Vorteil ist sicher, dass wir mehrere Wirtschaftszentren haben, übers ganze Land verteilt. Was nicht verkehrt ist.

Lustig ist es trotzdem.

Ist es überhaupt erstrebenswert, eine Hauptstadt zu haben, die den Rest des Landes komplett hinter sich gelassen hat? Einer meiner Professoren hat Großbritannien aus eigener Erfahrung mal als einen Ort beschrieben, an dem mit zunehmendem Abstand von London die öffentliche Infrastruktur nicht schlechter, sondern einfach weniger wird, weil die Stadt alle privaten und öffentlichen Investitionen und mobilen Arbeitskräfte aufsaugt wie ein schwarzes Loch.

Kann man auch positiv sehen. Während Länder wie Frankreich immens von einer einzigen Stadt abhängig sind, die kulturelles, politisches und wirtschaftliches Zentrum in einem ist, haben wir in Deutschland diese Abhängigkeit nicht.

Meine These: Wenn Berlin wirtschaftlich deutlich besser dastehen würde, wäre das für den Rest von Deutschland negativ. Die Sogwirkung Berlins wäre deutlich stärker, als sie jetzt schon ist, wodurch München, Köln, Hamburg oder Frankfurt bald so unwichtig wären wie Stuttgart.

Naja, die Stadt war halt so 45 Jahre effektiv unfähig, Wirtschaftszweige aufzubauen.

Wodurch wir den Vorteil haben, dass sich die Industrien im ganzen Land angesiedelt haben, nicht nur an einem Hub.

Aber lustig ist es.

Heute ist mein Schnurrbrudi und Namensgeber dieses Accounts von uns gegangen R.I.P Wutzibu

Heute ist mein Schnurrbrudi und Namensgeber dieses Accounts von uns gegangen R.I.P WutzibuMein geliebter Schnurrbrudi ist heute im Alter von 17. von mir gegangen. https://imgur.com/JU7Xj0j

Dieser Fette Knuddelkater hat mich seitdem ich 9 bin begleitet.
Damals war er noch Schlank (hab leider keine Bilder davon. Aber leider war er schon immer sehr verfressen. https://imgur.com/Ngrwb6y

Dieser Kater war so gechillt, dass er sich mit niemanden angelegt hat. Fremde Menschen, Katzen, Hunde alle waren seine Freunde.
Er Hinterlässt eine trauernde Familie.
Einmal seine Frau Lila, wie ein Altes Ehepaar haben die sich immer wieder mal gezankt, haben dann trotzdem immer wieder zueinander gefunden.

Außerdem die etwas größere Freundin Nala die er mit aufgezogen hat.

Er hatte in den letzten Jahren echt ein geiles Leben. Aus der Wohnung in Hamburg raus ins Bergische land wo er immer schön in Nachbarsgarten geschietert hat. https://imgur.com/Ksuq2aI

Sogar fremde Besuchshunde waren kein Problem für ihn, dazu war er eifnach viel zu entspannt. https://imgur.com/V8HN2Of

Dieser Kater war echt der entspannteste, liebste und beste Kater Ever. In der Pubertät, bei Liebeskummer oder auch bei meinen Dunkelsten Stunden war dieser Schwabbelbuddy immer für mich da.
Sein Dahinscheiden traf mich schwer, auch wenn ich wusste das es bald kommen wird. (Ihm Wuchs ein Tumor an der Flanke) und es fällt mir schwer nicht da gewesen zu sein.

Ich lade den Shit hier hoch, um mein Leid zu Teilen und damit andere von diesem wundervollen Wesen Erfahren welcher mir soviel Freude geschenkt hat. 
Außerdem vergisst das Internet bekanntlich nicht und du mein Freund darfst nicht vergessen werden!

Wutzibu, mein Schwabbelbuddy, mein Kuschelkater, mein Megachiller Ruhe in Frieden, ehrlich gesagt war ich manchmal echt neidisch wie geil Entspannt dein Leben war.

P.S. Tut mir Leid das wir dich kastriert haben Brudi, da hast du leider was tolles verpassen müssen.

ganzes Album https://imgur.com/a/V3oKT
Heute ist mein Schnurrbrudi und Namensgeber dieses Accounts von uns gegangen R.I.P Wutzibu

Mein geliebter ist heute im Alter von 17. von mir gegangen. https://imgur.com/JU7Xj0j

Dieser Fette Knuddelkater hat mich seitdem ich 9 bin begleitet. Damals war er noch Schlank (hab leider keine Bilder davon. Aber leider war er schon immer sehr verfressen. https://imgur.com/Ngrwb6y

Dieser Kater war so gechillt, dass er sich mit niemanden angelegt hat. Fremde Menschen, Katzen, Hunde alle waren seine Freunde. Er Hinterlässt eine trauernde Familie. Einmal seine Frau Lila, wie ein Altes Ehepaar haben die sich immer wieder mal gezankt, haben dann trotzdem immer wieder zueinander gefunden.

Außerdem die etwas größere Freundin Nala die er mit aufgezogen hat.

Er hatte in den letzten Jahren echt ein geiles Leben. Aus der Wohnung in Hamburg raus ins Bergische land wo er immer schön in Nachbarsgarten geschietert hat. https://imgur.com/Ksuq2aI

Sogar fremde Besuchshunde waren kein Problem für ihn, dazu war er eifnach viel zu entspannt. https://imgur.com/V8HN2Of

Dieser Kater war echt der entspannteste, liebste und beste Kater Ever. In der Pubertät, bei Liebeskummer oder auch bei meinen Dunkelsten Stunden war dieser Schwabbelbuddy immer für mich da. Sein Dahinscheiden traf mich schwer, auch wenn ich wusste das es bald kommen wird. (Ihm Wuchs ein Tumor an der Flanke) und es fällt mir schwer nicht da gewesen zu sein.

Ich lade den Shit hier hoch, um mein Leid zu Teilen und damit andere von diesem wundervollen Wesen Erfahren welcher mir soviel Freude geschenkt hat. Außerdem vergisst das Internet bekanntlich nicht und du mein Freund darfst nicht vergessen werden!

Wutzibu, mein Schwabbelbuddy, mein Kuschelkater, mein Megachiller Ruhe in Frieden, ehrlich gesagt war ich manchmal echt neidisch wie geil Entspannt dein Leben war.

P.S. Tut mir Leid das wir dich kastriert haben Brudi, da hast du leider was tolles verpassen müssen.

ganzes Album https://imgur.com/a/V3oKT

RIF in Frieden Miez

F

Hallo Brudi. Fühl dich gedrückt. Als Haustier besitzer weiß ich selbst wie hart das ist. Ein kleiner Teil Familie ist mit deinem wutzibu gegangen.

Sei aber nicht traurig darüber. Freu dich darüber das du ihm ein wirklich tolles leben gegeben hast. Vor allem die letzten 2 Jahre waren noch mal das Sahnehäuptchen für ihn und ein schöner Lebensabend.

RIf in Frieden Wutzibu.

F

Try one of these subthreads